《福克纳短篇小说精选英文版上下册》同类小说推荐

《喧哗与骚动》是威廉·福克纳以意识流手法创作的南方家族史诗，聚焦杰弗逊镇望族康普生家族的崩塌与精神困境。全书通过四段截然不同的视角展开：白痴班吉的感官碎片、昆丁的绝望独白、杰生的冷酷算计，以及黑人女佣迪尔西的旁观补全。长子昆丁因妹妹凯蒂的“不贞”而深陷南方旧传统与现代价值观的撕裂，最终溺水自杀；次子杰生贪婪自私，将家族衰败归咎于女性；班吉作为智力停留在三岁的白痴，以哭嚎折射家族扭曲的亲情；凯蒂虽未直接叙述，却始终是矛盾的核心——她反抗淑女枷锁却沦为道德审判的牺牲品。迪尔西的附录章节以黑人视角打破白人叙事的局限，揭示种族与阶级交织的南方社会真相。小说以非线性时间线、意识流独白和象征意象（如班吉的钟表、凯蒂的灰裙子），构建出一部关于尊严崩塌、记忆迷宫与人性深渊的现代主义巨著。

《我弥留之际》是威廉·福克纳以美国南方农村为背景创作的意识流经典之作。农民本德伦为履行对亡妻艾迪的承诺，率领全家将她的遗体运送至杰弗逊镇安葬。十天的旅程充满荒诞与苦难：次子达尔因棺材腐烂放火烧毁灵柩，被囚禁于疯人院；长子卡什为抢救落水棺材压断腿骨，却在尸臭中吸引来成群兀鹰；三子朱厄尔失去心爱的马匹，女儿德尔试图堕胎却遭药房伙计凌辱；弱智幼子未能获得渴望的玩具火车，唯有老爹本德伦装上假牙并迎娶新妻。小说通过五十九节内心独白，以多视角解构家庭成员的欲望、偏执与荒诞行为，将死亡之旅升华为对人性、信仰与南方传统的深刻反思。福克纳以意识流手法营造出破碎而真实的叙事拼图，被称作“现代的《奥德修纪》”，展现了南方社会的封闭性、宗教压抑与人性异化。

《我弥留之际》是威廉·福克纳创作的意识流经典长篇小说，属于其“约克纳帕塔法世系”的重要作品。故事围绕美国南方农民安斯·本德伦展开：他的妻子艾迪临终前希望被安葬在娘家所在的杰弗生镇。然而，运送遗体的旅程充满苦难与荒诞。暴雨冲毁桥梁，全家被迫涉水前行，导致长子卡什腿部重伤，骡子溺亡；次子达尔因无法忍受尸体腐烂的气味试图焚烧棺材，却因纵火被送入精神病院；朱厄尔与杜威·德尔在途中经历情感挣扎与生存危机。最终，艾迪的遗体在历经“水与火”的考验后被安葬，但家庭关系却分崩离析——安斯迅速寻找新欢，达尔被囚禁，朱厄尔的执着成为虚无的注脚。小说通过五十九节内心独白，以多视角解构死亡、承诺与人性的复杂性，揭示南方底层社会的生存困境与精神荒芜。

《熊》（TheBear）是美国作家、诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳1941年创作的中篇小说，收录于长篇《去吧，摩西》并构成其核心章节。本书讲述三次狩猎故事，以象征手法，隐喻工业文明对自然的侵蚀。

《圣殿》是威廉·福克纳于1931年出版的代表作之一，以20世纪20年代美国禁酒令时期的南方社会为背景，揭露了道德沦丧与人性扭曲的黑暗现实。故事围绕南方小镇上一帮以“金鱼眼”为首的私酒贩子展开。天真烂漫的女大学生谭波儿因被男友抛弃，误入这帮暴徒的魔爪，遭受强奸、虐待，并被金鱼眼作为性玩具折磨。金鱼眼为掩盖杀人罪行，嫁祸给无辜的戈德温。律师霍拉斯试图通过法律途径拯救谭波儿，但她的精神已被摧残至失常，最终在法庭上做出伪证，导致戈德温被判处死刑。暴怒的民众劫出戈德温并私刑烧死，而金鱼眼虽暂时逃脱法网，却因另一起谋杀案被判处死刑，迎来荒诞的结局。小说通过谭波儿的悲剧、金鱼眼的变态行径以及司法体系的腐败，批判了美国南方社会根深蒂固的暴力文化、性别压迫与道德虚伪，展现了福克纳对人性深渊的深刻洞察。

威廉·福克纳是美国20世纪最重要的作家，1949年诺贝尔文学奖获得者，对世界文学有着巨大影响。他不但用各种手法写成十来部长短篇小说，展示美国南方几个世纪的人物命运，还通过人物形象的喜怒哀乐显示了人类的共同命运。除长短篇小说、诗歌之外，他也写有各种类型的散文随笔，这些长短不一的文章都是由他用心写成，值得我们细细把玩。本书精选了福克纳随笔19篇、演讲词7篇、序言与评论7篇、公开信5篇，是他的散文作品中最有阅读价值的篇章，具有与其小说完全不同的笔致，让我们更好地了解作为小说家的福克纳极其热诚、异常复杂又非常隐秘的个性世界，以及他这类作品的多样性和差异性，同时这些随笔又与他的长短篇小说密切相关，所以读起来能加深对原来作品的理解。本文集由翻译福克纳代表作《喧哗与骚动》《去吧，摩西》《押沙龙，押沙龙！》的李文俊先生精心译出，译文质量上有保证。

《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是“约克纳帕塔法世系”的重要构成部分，美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克，他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

本书从《世界文学》创刊以来近四百期中精选出二十一个以“孤独”为主题的经典名家短篇：皮兰德娄、欧·亨利、福克纳、加缪、舒尔茨……这里有形形色色的孤独灵魂，堪称一条跨越百年的孤独者群像画廊：疾病缠身的老父亲在孤独的生活里渐渐凋谢； 缺失父爱的小女孩在孤独中渐渐幻想出一个奔跑的爸爸； 自视甚高的歌者因在“音乐会”上无法打动观众而气绝身亡； 孤傲的女孩为陪伴死去的爱人甘愿与世隔绝，在孤独中谱写爱的绝唱； 默默无闻的男演员一夜之间终于成名，却发现自己再也无法融入真实的生活； 视衣服为生命的拜物主义者却说，购物不过是出于孤独的选择…… 一切皆因孤独而起，却因孤独而美得不可方物。

本书收录有《献给艾米丽的一朵玫瑰花》《达罗威夫人》《O侯爵夫人》《花园茶会》四篇小说。

本书讲述的是本德仑一家送女主人艾迪归葬杰佛生镇的故事，而每个家庭成员既在叙事，又在进行着各自的心理拷问：安斯•本德仑在妻子的落葬之日便迎娶了新人；长子卡什在途中失去了一条腿；另两个儿子达尔、朱厄尔对母亲怀着深深的爱，一个自愿承担了纵火的恶名，另一个则在途中失去了心爱的马；女儿戴尔顺路到镇上购买堕胎药，被药店的伙计骗走了钱财；幼子瓦德曼是个白痴，甚至把母亲与刚捕到的一条鱼弄混了……艾迪归葬杰佛生镇的旅途成为了本德仑一家人的梦魇。 书名取自荷马史诗《奥德赛》，作者有意将这部出版于1930的小说与古希腊的大英雄奥德修斯海上十年漂泊的苦难经历相比附，既构成一幅南北战争后美国南方贫穷、落后和传统的道德观念遭遇挑战的真实图景，又隐喻了现实人生的重重苦难。

在那个漫长安静炎热令人困倦死气沉沉的9月下午从两点刚过一直到太阳快下山他们一直坐在科德菲尔德小姐仍然称之为办公室的那个房间里因为当初她父亲就是那样叫的——那是个昏暗炎热不通风的房间四十三个夏季以来几扇百叶窗都是关紧插上的因为她是小姑娘时有人说光照和流通的空气会把热气带进来幽暗却总是比较凉快，而这房间里（随着房屋这一边太阳越晒越厉害）显现出一道道从百叶窗缝里漏进来的黄色光束其中充满了微尘在昆丁看来这是年久干枯的油漆本身的碎屑是从起了鳞片的百叶窗上刮进来的就好像是风把它们吹进来似的。有扇窗子外面的木格棚上，一棵紫藤正在开今夏的第二茬花，时不时会有一群麻雀随着不定吹来的风中在花枝上落下，飞走前总要发出一阵干巴巴的、叽叽啁啁、尘土气十足的声音：而在昆丁对面，科德菲尔德小姐穿一身永恒不变的黑衣服，她这样打扮到如今已有四十三年，究竟是为姐姐、父亲还是为“非丈夫”，没人说得清楚。

本书讲述的是本德仑一家送女主人艾迪归葬杰佛生镇的故事，而每个家庭成员既在叙事，又在进行着各自的心理拷问：安斯·本德仑在妻子的落葬之日便迎娶了新人；长子卡什在途中失去了一条腿；另两个儿子达尔、朱厄尔对母亲怀着深深的爱，一个自愿承担了纵火的恶名，另一个则在途中失去了心爱的马；

此版本《我弥留之际》为麦家、苏童、阿来、马家辉，四位知名作家指定推荐版本，茅盾文学奖得主、作家苏童作序深度解读。《我弥留之际》是诺贝尔文学奖得主福克纳的成名之作，小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的“苦难历程”，尽管这个家庭有种种愚蠢、自私、野蛮的表现，但还是为了尊重亲人感情，克服了巨大的困难与阻碍，完成了承诺。小说展现了福克纳高超的创作技巧，为他带来国际性声誉，被誉为“20世纪美国长篇小说最出色的开篇”。

＂本书以虚构的杰佛生镇为背景，表现康普生一家前后三十年间败落的经过，这个从前的美国南方贵族之家不仅经济限于窘境，宗教信仰乃至伦理观念也几近沦丧，从而导致杰佛生镇的居民失去对他们的尊重：长子昆丁具有旧时代的骑士精神和强烈的荣誉感，因妹妹凯蒂失身于人而自杀；凯蒂婚后仳离，沦落风尘；老三杰森抱着物质至上的观念，变成冷酷无情的自私鬼；有严重智障、被去势的本吉则能洞见每个人物背后的隐秘的动机……仿佛受到命运的诅咒，这个家庭的多数成员最终遭致悲惨的结局。 小说采用意识流手法，尤其第一部分通过近于白痴的本吉之口叙述，完全打破时间序列，而依据本吉最关注的火、高尔夫球场和姐姐凯蒂这几个兴奋点回旋、跳跃，充分展示了福克纳创作的最鲜明的特色。1998年，美国现代图书馆评选“20世纪100最佳英文小说”，《喧哗与骚动》名列其中。＂

《我弥留之际》：福克纳的经典作品之一。 小说讲述了农民安斯按照亡妻的遗愿，率全家扶送灵柩去杰弗逊镇妻族的墓地安葬。 一路上磨难不断：次子达尔认为尸体已腐烂，应就地处置，于是放火烧棺材，被当作疯子关进疯人院； 长子卡什为了救护落水的棺材压断了一条腿，越来越重的尸臭招致来大群的兀鹰； 三儿子朱厄尔失去了他心爱的马； 女儿德尔欲趁机去城里打胎，却被药房里的伙计欺侮； 弱智的小儿子未能得到他渴望的玩具小火车； 唯有老爹安斯配了一付假牙并找了一个新婆娘。 文学界将《我弥留之际》这部小说称作现代的《奥德修纪》，即一部反讽性的史诗，一出荒诞的喜剧。

《福克纳演说词》收录了福克纳在不同公开场合所做的精彩演说。福克纳的智慧、知识、想像力、才能和幽默感在本书中得到了充分的体现。从这本非小说性的文集中，都可以窥见福克纳作为艺术家以及作为人的某个方面。这些文章，在向我们显示出这位极其热诚、异常复杂、非常隐秘的作家在职业生涯的后四十年愿意向公众揭示的耶些部分的同时，也使我们得以更进一步了解他的为人与他的作品。

《喧哗与骚动》是美国作家威廉·福克纳创作的长篇小说，创作于1929年，讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。 对福克纳作品喜欢的读者，本书不可错过。 老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。 其妻自私冷酷、怨天尤人。 长子绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加，竟至溺水自杀。 次子冷酷贪婪，三子则是个白痴，33岁时只有3岁小儿的智能。 全文通过这三个儿子的内心独白，围绕妹妹的堕落展开，最后则由黑人女佣对前三部分的“有限视角”做以补充。 作品采用了多角度的叙述方法及蒙太奇等意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典著作。

《喧哗与骚动》是美国名作家福克纳的经典作品。书名出自莎士比亚悲剧《麦克白》第五幕第五场麦克白的有名台词：“人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。” 小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。全书通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开。 老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。

《我弥留之际》是美国作家福克纳的代表作以及“约克纳帕塔法世系”的重要小说之一。 小说讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的“苦难历程”。 小说完全由本德伦一家、众邻居及相关人员五十九节内心独白构成，多角度讲述了这个故事，是作者运用多视角叙述方法及意识流法的又一杰作。

本书以虚构的杰佛生镇为背景，表现康普生一家前后三十年间败落的经过，这个从前的美国南方贵族之家不仅经济限于窘境，宗教信仰乃至伦理观念也几近沦丧，从而导致杰佛生镇的居民失去对他们的尊重：长子昆丁具有旧时代的骑士精神和强烈的荣誉感，因妹妹凯蒂失身于人而自杀；凯蒂婚后仳离，沦落风尘；老三杰森抱着物质至上的观念，变成冷酷无情的自私鬼；有严重智障、被去势的本吉则能洞见每…